Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Смотрите ли вы телепередачи на украинском языке?

Смотрю
34
77%
Не смотрю
10
23%
 
Всего голосов : 44
<<

Raddon

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 124

Зарегистрирован: Вт май 06, 2008 10:33 am

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб июл 19, 2008 4:50 pm

смотрел сто лет назад Х фаилз на украинском))так смешно))

<<

Вика

Аватара пользователя

Любитель
Любитель

Сообщения: 57

Зарегистрирован: Пн мар 15, 2004 12:30 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пт июл 25, 2008 9:15 am

Сто лет назад смотрела Альфа в украинском переводе, потом случайно увидела русскую версию - просто ни в какое сравнение не идет. Украинский перевод был настолько профессиональнее! Так что дело не в украинском языке, а в качестве перевода.

А вообще мне жаль людей, которые ограничивают себя просмотром только на русском , живя в Украине. Они пропускают и не узнают столько интересного в этой жизни.

Мой родной русский, и это наследие долгой русификации - 90% образования и масс-медиа в советское время было в Украине на русском. Тем не менее украинский понимаю, хотя говорить мне тяжело. Никогда не чувстовала ни малейшего ущемления прав из-за того, что говорю на русском.

Чтобы красивейший украинский язык сохранился и не исчез совсем, только он должен быть государственным, ну по крайней мере еще лет 50, чтобы выросло поколение, для которого это будет нормально. А с русским языком ничего не случится, ему то точно исчезновение не угрожает.

<<

TINA

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 213

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 10:52 am

Откуда: УКРАИНА

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ЙОРКИ БОРДОСЫ

Сообщение Пт сен 05, 2008 2:01 pm

одно раздражает-когда российские програмы украинским переводят,плюс зачем же анотации в лекарствах так серьезно переводить-аж раздражает

<<

Mirra

Чемпион в Игротеке : 0

Сообщение Сб сен 06, 2008 11:07 am

Лучше!!! даже ролики рекламные озвучиваем и передачи ведем на украинском!!! Ужас!!! Особенно если изначально вариант начитки был на русском

<<

TINA

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 213

Зарегистрирован: Вт сен 02, 2008 10:52 am

Откуда: УКРАИНА

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ЙОРКИ БОРДОСЫ

Сообщение Ср сен 10, 2008 11:42 pm

украинский

я думаю,хотят русский искоренить-уроды

<<

елена68

опытный
опытный

Сообщения: 138

Зарегистрирован: Пн май 05, 2008 11:17 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб окт 04, 2008 11:52 pm

к тому же когда спрашиваешь украинцев хотите ли вы чтобы ваши дети и внуки вообще не знали русский то даже ярые националисты говорят нет мы хотим чтоб они знали русский, оставили бы нормальное двуязычи е и не парились бы

<<

Бурбулятор

Новичок
Новичок

Сообщения: 4

Зарегистрирован: Ср фев 02, 2011 5:29 pm

Откуда: Житомир

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт фев 24, 2011 8:51 pm

Серед усіх відвідувачів цієЇ теми жоден не написав повідомлення українською мовою,навіть ті,хто вважає ЇЇ рідною-ПАРАДОКС.Якщо для когось є некомфортним проживання на УкраЇні,нехай Їде до РосіЇ.Серед моЇх знайомих є багато тих,хто розмовляють російською,але виб"ють зуби кожному,хто спробує принизити ураЇнську мову,чи Україну взагалі.Вони-справжні патріоти.А ті, хто не знає мови,та ще й пишаються цим-злочинці,бо своЇм ставленням,своЇми висловлюваннями розпалюють національну ворожнечу серед украЇнців.А дубляж російських фільмів українською мовою-це ідіотизм.

<<

olchiks83

Новичок
Новичок

Сообщения: 3

Зарегистрирован: Вс мар 04, 2018 6:42 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: Кошка Муська

Сообщение Вс мар 04, 2018 6:49 pm

Re: Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Смотрю и не нахожу разницы на украинском или на русском языке передача.

<<

МаксК

Любитель
Любитель

Сообщения: 22

Зарегистрирован: Вс мар 04, 2018 8:40 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: Cat and Dogs

Сообщение Вс мар 04, 2018 10:51 pm

Re: Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Главное, чтобы контент был интересным и полезным!

<<

Raul

Любитель
Любитель

Сообщения: 7

Зарегистрирован: Пн май 07, 2018 5:33 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: Мопс и кошка

Сообщение Вс июн 10, 2018 11:40 pm

Re: Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Да, конечно. А почему нет. Я вообще не замечаю особо на каком языке передача, на русском или украинском

Пред.

Вернуться в Поболтаем

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group..
Русская поддержка phpBB
Time : 1.091s | 23 Queries | GZIP : Off