Стандарт Международной кинологической федерации № 88/1.1; 30 мая 1989 года.
Порода выведена в Великобритании.

Обшее описание
      Небольшая, очень красивая, длинношерстная рабочая собака, лишенная грубых черт. Очертания тела симметричны, поэтому все части тела смотрятся пропорционально. Густой волосяной покров, пышная грива и воротник, а также правильная голова и добрый взгляд типичны для идеального шелти.

Характеристика
      Бдительная, нежная, сообразительная, сильная и подвижная собака.

Характер
      Ласковая и понятливая по отношению к своему хозяину, сдержанная по отношению к незнакомым людям, никогда не проявляет нервозности.

Череп и голова
  Голова благородной формы, при виде сверху или сбоку напоминает форму длинного тупого клина, сужающегося от ушей к носу. Ширина черепа пропорциональна длине черепа и морды. Эти размеры необходимо рассматривать в зависимости от роста собаки. Череп плоский, умеренно широкий между ушами, затылочный бугор малозаметный. Скулы плоские, незаметно переходящие в округлую морду. Череп и морда одинаковой длины, переход от лба к морде на уровне внутренних уголков глаз. Верхняя линия лба параллельна верхней линии морды с легко выраженным, но явно различимым местом перехода. Нос, губы и края век - черные.
      Характерная мимика обусловлена совершенной гармонией сочетания лба и морды, формы, цвета, расположения глаз и правильно расположенных и правильно поставленных ушей.

Зубы
      Челюсть пропорциональная, мощная с хорошо развитой нижней челюстью. Губы плотно закрыты. Зубы здоровые. Хорошо выражен правильный ножницеобразный прикус, то есть верхние резцы плотно смыкаются с нижними и зубы расположены в челюсти вертикально. Желательно, чтобы собака имела полный набор из 42 правильно расположенных зубов.

Глаза
      Средней величины, косо посаженные, миндалевидной формы, темно-коричневого цвета, за исключением собак мраморного окраса, у которых один или два глаза могут быть синего цвета или с синими крапинками.

Уши
      Уши небольшие, у основания умеренно широкие, довольно тесно посаженные на черепе. В спокойном состоянии закладываются назад, однако, когда что-то привлекает внимание, направлены вперед и приподняты, кончики ушей опускаются вперед ниже линии изгиба.

Шея
      Шея мускулистая, довольно выгнутая, достаточно длинная для того, чтобы голова была поставлена гордо.

Передние конечности
      Плечи отведены назад. В холке лопатки разделяются только позвонком, затем развертываются наружу для обеспечения желательной выпуклости ребер.
      Суставы лопаток имеют правильные углы сочленения.
      Плечо и лопатка имеют примерно одинаковую длину. Расстояние от земли до локтя равно расстоянию от локтей до холки.
      При взгляде спереди передние конечности прямые, мускулистые, пропорциональные с мощными костями. Пясти сильные.

Туловище
      Длина от лопаточного сустава до седалищной кости несколько превышает высоту в холке. Грудь глубокая, доходит до локтей. Ребра довольно выгнуты, в нижней половине расстояние между ними постепенно уменьшается, чтобы дать свободу движения передним конечностям и плечам. Спина прямая, красиво изогнутая в районе поясницы. Круп плавно опускается к основанию хвоста.

Задние конечности
      Бедра широкие и мускулистые, бедренные кости правильно сочленяются с тазом.
      Коленный сустав имеет правильный угол сочленения, скакательный сустав правильной формы с хорошо выраженными углами, расположен низко, кости мощные.
      При взгляде сзади плюсны расположены прямо.

Лапы
      Лапы овальной формы, мозоли на лапах твердые. Пальцы, выгнутые, плотно прижаты друг к другу.

Хвост
      Хвост посажен низко. Постепенно сужающиеся в направлении кончика хвоста позвонки доходят до скакательных суставов. Покрыт густой шерстью. Во время движения может немного приподниматься, но не выше линии спины, не должен быть изогнут.

Аллюр/движение
      Движения мягкие, плавные, красивые. Собака отталкивается задними конечностями и легко преодолевает самые длинные дистанции. Иноходь, раскачивающиеся движения, подпрыгивания крайне нежелательны.

Волосяной покров
      Волосяной покров состоит из двух слоев. Покровные волосы длинные, жесткие, прямые, подшерсток мягкий, короткий и густой. Грива и воротник с очень густой шерстью. Передние конечности покрыты густой шерстью. Шерсть на задних конечностях выше скакательных суставов густая, а ниже - довольно короткая и гладкая. Морда покрыта густой и гладкой шерстью. Короткая шерсть у шелти нежелательна.

Окрас
      Рыжий с белым: чистые цвета или оттенки от светло-золотого до темно-коричневого, причем оттенки должны быть ярко выражены.
      Серый окрас нежелателен.
      Трехцветный: черный цвет шерсти на туловище, желательны желтовато-коричневые отметины.
  Мраморный: голубоватый серебристый оттенок с черными крапинками и мраморным узором. Желательны отметины насыщенного желтовато-коричневого цвета, однако их отсутствие не считается недостатком. Большие черные пятна, серый или красно-бурый оттенок как покровных волос, так и подшерстка крайне нежелательны. Преобладающим должен быть голубоватый оттенок.
      Черно-белый и черный с желто-коричневым также являются признанными окрасами.

      Белые отметины допускаются на лбу, воротнике, груди, ногах и кончике хвоста. Наличие всех или части этих отметин следует считать достоинством (за исключением черного с желтовато-коричневым). Отсутствие этих отметин не следует считать недостатком.
      Белые пятна на туловище крайне нежелательны.

Рост
      Идеальная высота в холке: кобели - 37 см, суки - 35,5 см.
      Отклонения более чем на 2,5 см в любую сторону крайне нежелательны.

Недостатки и пороки
      Любое отклонение от вышеописанных стандартов следует рассматривать как недостаток или порок, что должно оцениваться соответствующим образом.

Примечание
      У кобеля должны быть два нормально развитых семенника, полностью опустившихся в мошонку.